The Portfolio and the Diagram

کتاب پورتفولیو و دیاگرام – معماری، گفتمان و مدرنیته در آمریکا (The Portfolio & the Diagram: Architecture, Discourse and Modernity in America)

کتاب The Portfolio & the Diagram: Architecture, Discourse and Modernity in America به بررسی تحول در شیوه‌هایی می‌پردازد که معماران تصاویر و متون منتشرشده در نشریات معماری را می‌بینند، می‌خوانند و به کار می‌گیرند. اگر در قرن نوزدهم معماران از مجموعه‌ نقاشی‌ها و شیت‌های بزرگ در فولیوها برای ساختن گفتمان حرفه‌ای خود استفاده می‌کردند، امروزه تصاویر مجلات براق همان نقش را ایفا نمی‌کنند؛ تصاویر تغییر کرده‌اند و شیوه‌ی استفاده از آن‌ها نیز دگرگون شده است.

کتاب با مرور شکل‌گیری سنت آکادمیک و عمل تقلیدی پورتفولیو در اواخر قرن نوزدهم آمریکا آغاز می‌شود. سپس نشان می‌دهد که چگونه پس از جنگ جهانی اول، پورتفولیو جای خود را به گفتمان دیاگرام داد؛ جریانی که رابطه‌ی معمار با کلمات، تصاویر و ساختمان‌ها را وارد حوزه‌ای تازه کرد. برخلاف رویکرد صرفاً عملکردگرایانه، گفتمان دیاگرام مجموعه‌ای پیچیده از متون، مفاهیم و شیوه‌های بازنمایی است که افق‌های جدیدی را پیش روی معماران گشود.

این کتاب کمتر به بازآفرینی نوعی مدرنیسم تازه می‌پردازد و بیشتر مرزها و ساختارهای مدرنیته را کاوش می‌کند. در واقع، The Portfolio & the Diagram تاریخ معماری مدرن را به‌عنوان یک عمل گفتمانی روایت می‌کند؛ تلاشی برای آن‌که معماری به‌عنوان یک رشته‌ی مستقل و معتبر تثبیت شود.